Xiaomi Mi5 ブートローダーロック状態でグローバルROMを書き込み

GearBestでXiaomi Mi5の32GBを買いました。

早速設定などしていたのですが、事前情報でないはずの日本語が選択できたり、ダイアログのバックカラーが黒っぽくて文字が読めなかったりなんだか様子が変です。
MIUIのバージョンは7.2.4.0.0となっていて、ググってみるとどうもオフィシャルなROMでないようです。全く意味がわからないのですが、これが中華クオリティということでしょうか・・・
箱も開けた形跡もないですし、正規版っぽいのですが。

16-07-20追記
いきなりEDLモードで書き込みは危険そうです。というか、文鎮化しかけたし・・・
まずは安全な方法からためしてみるのが良さそうです。
ここにまとまってました。MIUIの中の人の記事なので信頼性が高いかと。

[Tools, Tips & Tutorials] [Device Team] Locked Bootloader- Flashing Official ROM From Unofficial/Fake ROM